Sprechen sie Deutsch ?

Présentation des nouveautés et des avancements du développement.

Modérateurs : Maîtres de jeu, Oracles

Avatar de l’utilisateur
LordKraken
Admin
Messages : 15174
Inscription : ven. juin 04, 2004 6:54 pm

Sprechen sie Deutsch ?

Messagepar LordKraken » dim. oct. 23, 2005 6:30 pm

Comme vous pouvez le voir, il est possible de choisir la langue du jeu.

Pour l'instant seul le francais est terminé à 100%, l'anglais n'en étant qu'a 30%.

Je complèterai la traduction anglaise rapidement.

J'ai besoin également de traducteur dans d'autres langues. Etant donné que j'ai réformé le code, c'est un simple fichier contenant tout le texte qui doit être traduit. Donc si vous etes issus de deux cultures et/ou que vous maitrisez bien une autre lanque, faites le moi savoir.

ps : anglais, espagnol et allemand, j'ai déja les traducteurs.
Image
Zéphyr
Guerrier Légendaire
Messages : 1271
Inscription : ven. mars 04, 2005 8:16 pm
Localisation : Quelquepart dans les provinces du nord ouest de l'europe en plein entrainement

Messagepar Zéphyr » dim. oct. 23, 2005 6:46 pm

Le patoi/occitan ca compte aussi ?! :roll: :lol:

Bon d'accord, je sers à rien... alors je sors :arrow: :P
Zéphyr et Skolloki ne font qu'un. L'un représentant la sagesse 8) et l'autre la puissance :twisted:
Image
Arcanis005
Guerrier Légendaire
Messages : 1497
Inscription : jeu. oct. 14, 2004 12:53 pm
Localisation : Temple bouddhiste au japon
Contact :

Messagepar Arcanis005 » lun. oct. 24, 2005 12:51 am

si ça s'étend au polonais tu peux compter sur moi :lol: :wink:
cherche 1 programmeur de plus pour un jeu dans le style V2 de god, me pm.
Avatar de l’utilisateur
LordKraken
Admin
Messages : 15174
Inscription : ven. juin 04, 2004 6:54 pm

Messagepar LordKraken » lun. oct. 24, 2005 1:04 am

je suis pas sur que les polonais connaissent saint seiya ni meme qu'ils aiment les mangas, mais je vois pas pourquoi on les priverait ;)

Donc si ca te dit c'est ok pour GoczWariortsky ;)
Image
Jecht
Guerrier
Messages : 138
Inscription : lun. oct. 03, 2005 1:49 pm

Messagepar Jecht » lun. oct. 24, 2005 2:16 am

j'ai un ami qui est aussi sur GW qui est bosniaque si besoin je lui demande :D
Jecht, anciennement Shakaa, Chevalier Diplomate d'Athéna (2006-2007) Vol.2 (2011-2012) !
Image Image
Bannière by Eldarion !
Avatar de l’utilisateur
Aphrodite Pisces
Guerrier
Messages : 225
Inscription : mar. sept. 27, 2005 1:32 pm

Messagepar Aphrodite Pisces » lun. oct. 24, 2005 8:34 am

Bon moi je suis italien, donc si mon Français est assez clair pour vous, je vous assure que mon Italien en est encore mieux! :lol:
Je suis à disposition!

Mais je pense qu'avoir le jeu soit en Français soit en Anglais c'est dejà suffisant.
Image
Ludwig Fenrilat
Guerrier
Messages : 443
Inscription : mar. juil. 06, 2004 10:03 am
Localisation : chez moi

Messagepar Ludwig Fenrilat » lun. oct. 24, 2005 11:03 am

Et il n'y a personne pour le traduire en japonnais ? parce que mine de rien on se base sur un manga (enfin, il parait :D )
Oh Zeus ! Donne moi la force de punir ceux qui t'ont offencé...
Image
Image
Avatar de l’utilisateur
LordKraken
Admin
Messages : 15174
Inscription : ven. juin 04, 2004 6:54 pm

Messagepar LordKraken » lun. oct. 24, 2005 12:10 pm

aphro : si tu maitrises l italien c est parfait, en plus saint seiya a une bonne réputation la bas

et non non je pense que plus ya de langue, mieux c'est :=)
Image
Avatar de l’utilisateur
Aphrodite Pisces
Guerrier
Messages : 225
Inscription : mar. sept. 27, 2005 1:32 pm

Messagepar Aphrodite Pisces » lun. oct. 24, 2005 2:21 pm

aphro : si tu maitrises l italien c est parfait, en plus saint seiya a une bonne réputation la bas
Dis-moi qu'est-ce que je dois traduire et je le ferai dès que je peux.
Comptes-tu respecter des dates précises pour avoir les trucs traduits?
Image

Revenir à « Mises à jour »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité