Sprechen sie Deutsch ?

[angelsnow]

Et il n'y a personne pour le traduire en japonnais ? parce que mine de rien on se base sur un manga (enfin, il parait )

Laisse moi trois ans que j'ai ma licence loll

[sangoku]

aphro : si tu maitrises l italien c est parfait, en plus saint seiya a une bonne réputation la bas

je confirme, saint seiya a apparement bien marché en italie mais aussi en espagne et au portugal (et oui, a quand un gaodchwarriorch? )

[Alzion]

Si cela vous intéresse je suis portugais donc traduire le jeu en portugais sera un jeu d'enfant voila à bientot

[LordKraken]

alzion : avec plaisir


Pour tout le monde, d'ici ce soir ou demain, je vais mettre à disposition de tous un fichier contenant tout le texte à traduire. Ce n'est pas forcément dur, mais le travail est assez conséquent puisqu'il y plusieurs dizaines de phrases à traduire et une centaine de petits mots.

Je me charge de l'anglais.
Pour les autres version si vous vous décidez à traduire, indiquez le dans ce topic pour que le travail ne soit pas fait en double.

Chaque traducteur bénéficiera à titre de remerciement d'un compte premium pour 12 mois

[Kanz]

Pour le japonais je peux demander a ma copine elle est japonaise mais il me faut le fichier en anglais (car elle ne sais pas le francais encore.

[Uriel]

lk l'espagnol ca en est ou??

[Alzion]

Moi je me charge du portugais

[LordKraken]

Je précise quand même qu'il y en a pas mal a traduire. Il faut bien compter 5-6 heure de taf. Mais bon chacun bossera a son rythme.

[Alzion]

Ya pas de probleme Lk

[croc]

Bravo LK pour cette mise au boulot.

Je me jouin a skolloki pour les traduction Patoi milledie ...