Traduisez GodWarriors dans une nouvelle langue ! V2

Présentation des nouveautés et des avancements du développement.

Modérateurs : Maîtres de jeu, Oracles

Avatar de l’utilisateur
Cam
Guerrier
Messages : 174
Inscription : dim. sept. 25, 2005 4:13 pm
Contact :

Messagepar Cam » lun. nov. 28, 2005 8:27 am

t'as reçu mon mail lk?
Avatar de l’utilisateur
Aphrodite Pisces
Guerrier
Messages : 225
Inscription : mar. sept. 27, 2005 1:32 pm

Messagepar Aphrodite Pisces » lun. nov. 28, 2005 9:29 am

lordkraken a écrit :aphro -> super pour la traduction en italien :) le le jeu tourne chez moi en italien. Bon bien sur il manque les regles et le fichier shareware, mais c est deja super :)


EDIT :

il faudrait que tu me traduises ces trois lignes que tu as oublié (il faut faire abstraction des   ;) )

$gb_info1 = 'il est';
$gb_info2 = ' joueurs en ligne (le record est de ';
$gb_info3 = ' joueurs connectés aujourd\'hui (le record est de ';

et aussi la phrase suivante
"Démarrer le jeu en cliquant ici"

merci :)


Ooops désolé :oops:

$gb_info1 = 'il est'; --> è

$gb_info2 = ' joueurs en ligne (le record est de '; --> Giocatori connessi (il record è di)

$gb_info3 = ' joueurs connectés aujourd\'hui (le record est de '; --> Giocatori connessi oggi (il record è di)

"Démarrer le jeu en cliquant ici" --> "Avvia il gioco cliccando qui"
Image
Avatar de l’utilisateur
Cam
Guerrier
Messages : 174
Inscription : dim. sept. 25, 2005 4:13 pm
Contact :

Messagepar Cam » jeu. déc. 01, 2005 9:00 pm

bon , c'est quand que je suis membre prémium? :lol: :P :D
Avatar de l’utilisateur
atkas
Guerrier
Messages : 135
Inscription : lun. avr. 04, 2005 2:40 pm

Messagepar atkas » sam. déc. 03, 2005 8:09 pm

petite rectification, en espagnol, c'est juego de rol, il n'y a pas de "e" !
Pour Athéna, hip hip hip hourra !
Atkas, le roi de la rime...
Avatar de l’utilisateur
Cam
Guerrier
Messages : 174
Inscription : dim. sept. 25, 2005 4:13 pm
Contact :

Messagepar Cam » dim. déc. 04, 2005 6:49 pm

oui , ma prof d'espagnole m'as filé le mot ;)
Avatar de l’utilisateur
LordKraken
Admin
Messages : 15077
Inscription : ven. juin 04, 2004 6:54 pm

Messagepar LordKraken » dim. déc. 04, 2005 7:04 pm

petite question : vous en etes ou des trads ?

Surtout le portuguais et l espagnol dont j ai encore aucun fichier :(
Image
Avatar de l’utilisateur
Cam
Guerrier
Messages : 174
Inscription : dim. sept. 25, 2005 4:13 pm
Contact :

Messagepar Cam » dim. déc. 04, 2005 8:43 pm

lordkraken a écrit :petite question : vous en etes ou des trads ?

Surtout le portuguais et l espagnol dont j ai encore aucun fichier :(
bah t'as bien reçu mon fichier ,je te l'avais envoyé
Avatar de l’utilisateur
LordKraken
Admin
Messages : 15077
Inscription : ven. juin 04, 2004 6:54 pm

Messagepar LordKraken » dim. déc. 04, 2005 10:17 pm

oui pardon, j en ai 1 :roll:
Image
Avatar de l’utilisateur
Cam
Guerrier
Messages : 174
Inscription : dim. sept. 25, 2005 4:13 pm
Contact :

Messagepar Cam » lun. déc. 05, 2005 9:22 am

ah bah tu vois bien ! lol bon alors pour ma prémiumitude on fais sa comment ? :P :P :P :twisted:
Avatar de l’utilisateur
Aphrodite Pisces
Guerrier
Messages : 225
Inscription : mar. sept. 27, 2005 1:32 pm

Messagepar Aphrodite Pisces » mer. déc. 14, 2005 9:37 pm

LK, je t'ai envoyé les deux derniers fichiers! :D
Image

Revenir vers « Mises à jour »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 7 invités