Signalement des fautes d'orthographe et de frappe
Modérateurs : Maîtres de jeu, Oracles
c'est vrai que "skin" est connu par les utilisateurs de forums.
Pour le coup "choix de la skin" ça veut rien dire
C'est du franglais mitigé
Par contre pour trouver la meilleur traduction je vois pas quoi proposer
eh bien comme dans tt bon forum phpbb qui se respecte il y a cette option ds le profil. celle-ci est traduite par "thème du forum". dc "thème du site" ou "choix du thème" fait plus français, c'est vrai.
Sinon je penche plus pour un "choix du visuel" ou "choix du style"...
- LordKraken
- Admin
- Messages : 15862
- Inscription : ven. juin 04, 2004 6:54 pm
- LordKraken
- Admin
- Messages : 15862
- Inscription : ven. juin 04, 2004 6:54 pm
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 27 invités