Une telle BD ne peut pas vraiment avoir du succès dans le commerce étant donné le support de base. En revanche, il existe de plus en plus d'auteurs qui mettent en ligne des web-comics qui sont des BD (souvent au format strip) lisibles directement sur un blog. Ca pourrait être un bon moyen d'élargir le jeu, je crois. D'après ce que j'ai vu sur le blog de ton pote dessinateur, il fait plutôt dans l'humour, donc un format strip ou une page d'humour façon Titeuf/Kid Paddle/etc devrait lui convenir. Après, comme LK l'a dit, on peut créer un perso exprès pour la BD, un héros qui rencontrerait les vrais "pontes" du jeu, et imaginer tout un tas de scènes cocasses. De l'autodérision sur Saint Seiya et Godwarriors, c'est frais, c'est léger... Ce ne sont que des pistes que je te donne, en bon scénariste amateur (surtout de JdR en fait...)
Je pense que dans l'esprit d'une bd, ça serait la meilleur manière de l'aborder. Un personnage nouveau, à qui il arrive "en temps réel" les mêmes péripéties dans le jeu et dans la BD, ça peut être amusant et permettre un regard neuf et frais sur le jeu. De plus, ça pourrait également relancer l'investissement de certains en proposant des mésaventures à cet (anti-?)héros et en y participant.
Enfin bref, je suis totalement pour cette idée de web strip