Pour ou contre les VF

Parlez ici de vos passions : films, musique, livres ou mangas, n'hésitez pas à venir discuter des œuvres que vous aimez ! Vous trouverez aussi nos jeux et notamment le célèbre concours de pronostics.

Modérateurs : Maîtres de jeu, Oracles

VF:pour/contre

Pour
6
27%
Contre
8
36%
Contre,mai il existe de bonnes VF(donnez-les)
8
36%
 
Nombre total de votes : 22
Avatar de l’utilisateur
Erwan
Élève
Messages : 33
Inscription : jeu. déc. 22, 2005 11:19 am

Pour ou contre les VF

Messagepar Erwan » ven. avr. 07, 2006 6:40 pm

Tout est dans le titre!J'ai été choqué par la voix de Hyoga,de Naruto(il a l'air completement débile!)et j'ai chialé devant la VF des Chonique de la Guerre de Lodoss....Bon j'arrete la liste sinon je pleure encore!
Pour Athéna et les miens,je me battrai jusqu'a la mort!!!
Avatar de l’utilisateur
wolflord
Guerrier Légendaire
Messages : 1874
Inscription : dim. déc. 12, 2004 3:45 pm
Localisation : From Death Valley...

Messagepar wolflord » ven. avr. 07, 2006 6:50 pm

Choix n°3 : la VF de Gundam Wing est très satisfaisante.
You are a black metaller. Chances are your favourite bands wear corpsepaint and come from Scandinavia. Stay grim!Image
Skrii
Guerrier
Messages : 242
Inscription : jeu. déc. 08, 2005 10:35 am
Localisation : Villeneuve Le Roi (94)
Contact :

Messagepar Skrii » ven. avr. 07, 2006 7:11 pm

Choix N°3 : Monster me vient a l'esprit comme une série bien doublée.

Maintenant y' a de tres mauvaises choses en termes de doublages VF (Naruto, GTO,...)
Image
Avatar de l’utilisateur
alberic
Pronosticator
Messages : 1898
Inscription : ven. janv. 27, 2006 10:56 pm
Localisation : Là où Sa Majesté Hadès me dira d'aller...

Messagepar alberic » ven. avr. 07, 2006 7:25 pm

Pour, parce qu'on ne peut pas faire autrement..... je sais que la qualité n'est pas top mais le jap' c'est trop dur pour moi...
Image
Avatar de l’utilisateur
zubrowka
Apprenti-guerrier
Messages : 75
Inscription : jeu. mars 02, 2006 12:45 am
Localisation : Lyon

Messagepar zubrowka » ven. avr. 07, 2006 7:33 pm

la VF de saint seiya elle craint gavé mais il y en ds bonnes :
les simpsons , south park , ... en tout cas ke des animes , vu ke la VF a était faite ds les meme conditions que la VO , ca dénature pas le jeux d'un quelconque acteur...
Je détruirai vos hauts lieux, et je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme vous aura en horreur.
Image
Avatar de l’utilisateur
LordKraken
Admin
Messages : 15517
Inscription : ven. juin 04, 2004 6:54 pm

Messagepar LordKraken » ven. avr. 07, 2006 8:26 pm

la VF de saint seiya elle craint gavé
Je vais me répéter pour la énième fois mais quand on parle d'une VF il faut bien distinguer deux choses :

1. la traduction et l'adaptation des dialogues
2. la qualité des comédiens

Concernant saint seiya, si on peut déplorer la mauvaise qualité de l'adaptation, on ne peut que se féliciter de la qualité du doublage car les comédiens sont tout bonnement excellents. Et hyoga ne fait pas exception à la règle d'ailleurs. C'est bien la premiere fois que j'entend que la voix française de hyoga est choquante, alors que je la trouve moi meme parfaite.

Sinon pour répondre plus généralement à la question, j'adore les VO quand je les comprends, ce qui n'est pas le cas du japonais, donc si je peux choisir une autre langue, tant mieux.
Image
Endylion
Guerrier
Messages : 147
Inscription : mar. avr. 04, 2006 11:41 am

Messagepar Endylion » sam. avr. 08, 2006 6:17 am

perso en anime j'ai Bleach, Shuffle!, Shakugan no Shana, Lamune, Black cat, Karin et Tales of shymphonia
perso je préfer les VO soutitré francais

lol
Bud et Sieg, deux frères pour la vie...

Image

(bannière faite par siegounet :D )
Khaan
Héros
Messages : 676
Inscription : mer. sept. 28, 2005 10:59 pm

Messagepar Khaan » sam. avr. 08, 2006 9:42 am

:arrow: J'ai toujour connu les D.A (saaint seiya et récement Fullmétal) en V.F alors ca me choque pas du tout :)
:arrow: Quand j'ai entendu les OAV,ca ma fait tous drole mais je me suis habituer.Et quand j'entent les Fullmétal en V.O,ca fait un choque :roll:
:arrow: Donc,j'ai voté la 3 :wink:
Yoda
Héros
Messages : 902
Inscription : dim. sept. 26, 2004 12:36 am
Localisation : Everywhere

Messagepar Yoda » sam. avr. 08, 2006 7:32 pm

Je suis contre, car les Vf de Naruto et One Piece m'ont trop choquées
Image
Au clan de Zeus j'appartiens...et grace à sa force je detruirais le tien!
jipé
Guerrier Légendaire
Messages : 1745
Inscription : dim. juin 06, 2004 11:30 pm
Localisation : marseille
Contact :

Messagepar jipé » sam. avr. 08, 2006 8:45 pm

moi je suis contre mais j'ai voté pour sans le savoir lol

enfin je voulais dire pour le contre de VF :lol:

mais bon j'aime pas les voix française, il rend le personnage assez débile

mais bon pour saint seiya ça passe :P
la justice triomphera toujours !!!

Image

Revenir à « L'Agora (ex-discussions of the dead) »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 12 invités