Signalement des fautes d'orthographe et de frappe

Message par **LordKraken** » jeu. mars 29, 2007 9:37 pm

1 point de vie...OK

Mais des points de vie...ou des points de vies ?

Message par **vachaldo** » jeu. mars 29, 2007 10:06 pm

des points de (une) vie, donc sans "s" à vie normalement

Message par **Derricote** » mar. avr. 03, 2007 4:40 pm

Ok pour vie, mais là c'est des dégats.

30 points de (plusieurs) dégats...non ?

Autre chose, tout bête...la TS Mur de Crystal...et bien en français, cristal, ça prend un "i", pas un "y"

Message par **LordKraken** » mar. avr. 03, 2007 5:00 pm

merci je corrigerai ca ^^

Message par **Derricote** » mar. avr. 03, 2007 6:06 pm

Oh, je viens d'en voir une autre (peut-être) [Désolé, mais je m'ennui, alors je fais la chasse aux fautes...]

Dans les onglets en haut de page :

ACCUEIL | NOUVEAUTÉS | STATISTIQUES | RÈGLES | DISCUSSIONS | FORUMS | DONS | LIENS

Il manque surement le S, vu qu'on peut, je pense, considérer qu'il y a plusieurs discussions...

Je repars à la chasse...

EDIT deux seconde plus tard : Né(e) à Athènes, le 25 May 2006

Pourquoi le mois est-il en anglais ?

D'ailleurs, toutes les abréviations sont en anglais visiblement :

Né(e) à Mycènes, le 01 Jul 2006
Né(e) à Athènes, le 22 Apr 2006

Re-edit : dans les derniers de combats et les derniers évènements aussi :

[01 Feb 12:57 - 08 Feb 07:42]

Message par **LordKraken** » mar. avr. 03, 2007 6:10 pm

non en fait la il fauit comrpendre discussion dans le sens zone de discussion

Message par **Derricote** » mar. avr. 03, 2007 6:18 pm

Ok, par contre, tu as été rapide, et j'ai édité mon post :

Peut-être une autre :

Techniques maîtrisées par votre personnage

Liste des techniques que vous avez apprises auprès des plus grands maîtres de ce monde. C'est à partir de ce menu que vous pouvez les consulter et les utiliser.

Mais là je ne suis pas sûr, mais j'aurais mis apprises plutôt que appris.

Edit : TS Poussière de diamants

Cette attaque créée un froid intense qui gèle tout sur son passage et paralyse l'adversaire.

Devrait plutot être :

Cette attaque creer un froid intense qui gèle tout sur son passage et paralyse l'adversaire.

Message par **LordKraken** » mar. avr. 03, 2007 6:33 pm

pour le premier opui mais pour le second non

dis moi si tout ca t interesse,m tu parlerais pas une langue dans lauqlle gw n est pas traduite ^^

Message par **Derricote** » mar. avr. 03, 2007 6:37 pm

Non, désolé, même si tu verrais mes notes en anglais et en espagnol, tu te demanderais encore si c'est vraiment possible d'être aussi nul ^^

Message par **Lucifer** » mar. avr. 03, 2007 6:48 pm

lordkraken a écrit :dis moi si tout ca t interesse,m tu parlerais pas une langue dans lauqlle gw n est pas traduite ^^

tu relances toujours le sujet et à la fin, tu n'envoies jamais les fichiers à traduire