[JEU] Répliques de films

Parlez ici de vos passions : films, musique, livres ou mangas, n'hésitez pas à venir discuter des œuvres que vous aimez ! Vous trouverez aussi nos jeux et notamment le célèbre concours de pronostics.

Modérateurs : Maîtres de jeu, Oracles

Avatar de l’utilisateur
Gabbro
Élève
Messages : 20
Inscription : sam. avr. 29, 2006 4:53 pm

Message par Gabbro »

c 'est pas le film avec le gars ki est dans un asile, ou ils le meyyent dans un tiroir... euh... the jacket ?
Avatar de l’utilisateur
Thaddeus
Apprenti-guerrier
Messages : 84
Inscription : ven. mars 03, 2006 9:08 pm

Message par Thaddeus »

nan, dsl, ce n'est pas ca...

pour un tout petit indice c pas un film recent, mais c un tres bon film....enfin a mon gout...^^
"Notre plus grande gloire n’est pas de ne jamais tomber mais de nous relever après chaque chute"Confusius
Image
Avatar de l’utilisateur
Denix
Apprenti-guerrier
Messages : 67
Inscription : ven. mars 31, 2006 5:09 pm

Message par Denix »

c'est pas "LasVegas Parano"?
Du fond des océans s'élève la rumeur, et bientot vous tremblerez devant le tsunami divin
Avatar de l’utilisateur
Gabbro
Élève
Messages : 20
Inscription : sam. avr. 29, 2006 4:53 pm

Message par Gabbro »

mais d abors, ce serai biende mettre les repliques dans la langues ou elles sont, car suivant les traductions ça change...
Avatar de l’utilisateur
Thaddeus
Apprenti-guerrier
Messages : 84
Inscription : ven. mars 03, 2006 9:08 pm

Message par Thaddeus »

dsl, effectivement, le francais n'est pas la langue originel du film, c' est en anglais a la base (si ca peut vous aidez)... mais je n'ai pas vu la version anglaise (dommage d'ailleur)

si vous galerer trop, dite le moi, et je continurai la citation un peu plus loin, et normalement vous devriez trouver....
"Notre plus grande gloire n’est pas de ne jamais tomber mais de nous relever après chaque chute"Confusius
Image
Avatar de l’utilisateur
Gehena
Élève
Messages : 29
Inscription : sam. avr. 08, 2006 8:23 pm

Message par Gehena »

Euh...A Tombeau ouvert ? :roll:
Le guerrier qui cultive son esprit polit ses armes.
Suryo
Guerrier
Messages : 461
Inscription : mar. avr. 04, 2006 1:39 pm

Message par Suryo »

Je pense que Gehena a gagné.

Pour les dialogues en anglais :
Noel : See, I can't do it. I came out of the desert.
Frank : You came out of the hospital. You were tied down and hallucinating. You got some bad chemicals in your head, Noel. There's some medicine at the hospital that will fix that.
Avatar de l’utilisateur
Thaddeus
Apprenti-guerrier
Messages : 84
Inscription : ven. mars 03, 2006 9:08 pm

Message par Thaddeus »

bravo gehena, c bien ca, c donc a ton tour de poster...
"Notre plus grande gloire n’est pas de ne jamais tomber mais de nous relever après chaque chute"Confusius
Image
Avatar de l’utilisateur
Gehena
Élève
Messages : 29
Inscription : sam. avr. 08, 2006 8:23 pm

Message par Gehena »

Ok en voilà une en VO alors :


"What happened to the people who lived here ?
Oh, they died. Hey, look, an indoor outhouse !"


Je vous en mets pas plus vous devriez trouver...
Le guerrier qui cultive son esprit polit ses armes.
Avatar de l’utilisateur
Naevius
Guerrier
Messages : 315
Inscription : mer. avr. 05, 2006 5:29 pm
Localisation : Entre ciel et terre....

Message par Naevius »

Gehena a écrit :Euh...A Tombeau ouvert ? :roll:
c moi kin avé trouvé, Thaddeus confirmera :twisted:
ImageImage
La mort est moins cruelle que la crainte de la mort
Répondre