Forum de GodWarriors

Moi non plus je n'ai aucun probleme avec l'anglais, l'anglais moderne...qui n'a strictement rien à voir avec l anglais littéraire du siècle dernier.

Un howard, sans un dico à la main c'est illisible.

D'ailleurs pour la petite anecdote, j'ai un ami canadien anglophone, en france depuis une quinzaine d'année maintenant. Enfin bon l'anglais est quand même sa langue première. Et bien il est lui aussi incapable de comprendre certaine phrase. La faute a des tournures de phrase alambiquées, aux vieilles expressions inusitées, et à l'utilisation de mots issus du vieil anglais.

Enfin c'est là toute la force d'Howard...dommage que son traducteur n'est pas su retranscrire sa verve et nous ait livré un texte somme toute banal.




And out of the cleft came swarming a loathsome mob, as foul reptiles writhe up out of the darkness, and they stood blinking in the sunlight like the night-things they were.

--Robert E. Howard, THE PEOPLE OF THE DARK

c'est clair que j'ai du lire avec le dico au début mais bon maintenant ca va et pour améliorer son vocabulaire, il n'y a rien de mieux.

Par contre j'ai eu plus de mal avec lovecraft que howard...

ça dépend ce que tu lis d'howard ^^

(faut pas oublier qu'il est mort à 30 ans, mais qu'il a publié dès l'âge de 18 ans).

Ses recueils de poêmes sont corsés...

M'enfin quel plaisir Tower of the Elephant en VO !

oui je suis d'accord avec toi, c'est pas facile mais toujours plus que ceux du troisième larron de weird tales, august derleth...

Là c'est pratiquement un mot et le dico direct

Bijours tout le monde , je suis en train de lire ERAGON une petite serie trés bien ecrite, l'histoire peut paraitre au début banale et sans trop d'originalité et un peu enfantine mais dés les premières lignes, on est pris dedans à fond !!

C'est un livre peut etre plus pour adolescents mais j'ai pris énormément de plaisir à le lire et je vous le conseil vivement !!

Voili voilou !!

Les Chroniques d'Alvin le Faiseur..
Enchantement..
Le Tresor dans la boite..
Les Maitres chanteurs..

Les Fourmis..
Les Thanatonautes..

Le Disque-Monde..

pleins d'autres que je me souviens pus..

j'ai lu au début du post un fan de la belgariade et de la mallorée

Eddings est sans nul doute un des plus importants auteur d'heroic fantasy
incontournable. A tel point que je ne comprend pas qu'une adaptation au cinéma n'a pas encore eu lieu.

L'autre choc dans ma vie longue, j'ai 35 ans fut zelazni et le cycle d'ambre.

Mais en héroic fantasy, je vous conseille aussi le cycle des epées, la ballade de pern, et le cycle d'excalibur par anne mac caphrey. Et surtout les oeuvres de Weis et Hickman.

Mais foncer sur la decalogie d'eddings avec une apothéose enorme.

Je vous laisse ensuite juger d'un autre monstre del'heroic fantasy:

Moorcok avec elric et hawkmoon qui pour moi sont des vraix anti heros, maudits qui doivent détruirent le monde. Elric pleurant avec stormbringer sur le monde qu'il a détruit quelle fin...


Plus récemment je vous conseille, la saga du banni de recluce tres belle fresque.

Et bien sur l'heritage qui est splendide, la trilogie d'Eragorn , dont l'auteur n'a que 17 ans.
La suite l'ainé est dans nos bacs alors foncer

pour les fans d héroic fantasy voila le site d un ami artiste

http://godoworld.free.fr/index.htm

ce ne sont que des illustrations , venez découvrir son univers

de plus un forum vient d etre mis en place pour parler d héroic fantasy entre fans et non fans !!!

donc si ça vous interresse venez jeter un coup d oeil

Il y a vraiment des belles choses. Comment il fait ca? Dessin puis photoshop?

J'aime beaucoup certains dessins, il y a beaucoup d'imagination et de talents dans certains. Bravo à lui

après un long moment sans avoir le temps de me remettre à lire, je me suis enfin mis au cycle l'assassin royal de Robin Hobb que d'ailleurs on m'avait conseillé ici même.

Alors rapidement, je vais dire que je trouve ce cycle formidable (j'arrive plus à décrocher^^). Le côté fantasy est presque mit de côté pour laisser place aux intrigues au sein de la famille royal du royaume des Six-duchés.

Maintenant l'info que je viens d'avoir sur le net mais sans aucune confirmation : l'assassin royal serait en ce moment sur le point d'être adapté au grand écran. Quelqu'un a-t-il une info plus précise à ce sujet ?